Consideramos hipersuperfícies de Dupin no espaço Euclideano de dimensão cinco, parametrizadas por linhas de curvaturas, com quatro curvaturas principais distintas. Uma família genérica de tais hipersuperfícies é localmente caracterizada em termos das curvaturas principais e quatro funções vetoriais de uma variável. Essas funções são invariantes por inversões e homotetias.

Dupin hypersurfaces in five dimensional Euclidean space parametrized by lines of curvature, with four distinct principal curvatures, are considered. A generic family of such hypersurfaces is locally characterized in terms of the principal curvatures and four vector valued functions of one variable. These functions are invariant by inversions and homotheties.

Apresentamos uma definição de tranformação de Ribaucour revisada, para subvariedades de formas espaciais com fibrado normal plano, motivados pela definição clássica e pelas extensões mais recentes. A nova definição fornece um tratamento preciso do aspecto geométrico de tais transformações preservarem linhas de curvatura e pode ser aplicada a subvariedades cujas curvaturas principais têm multiplicidade maior que um. Transformações de Ribaucour são aplicadas como um método para obtenção de superfícies de Weingarten lineares, contidas no espaço Euclideano, a partir de uma dada superfície deste tipo. Exemplos são incluidos para superfícies mínimas, superfícies de curvatura média constante e superfícies linear Weingarten. Os exemplos mostram a existência de superfícies linear Weingarten, hiperbólicas, completas no espaço Euclideano.

We present a revised definition of a Ribaucour transformation for submanifolds of space forms, with flat normal bundle, motivated by the classical definition and by more recent extensions. The new definition provides a precise treatment of the geometric aspect of such transformations preserving lines of curvature and it can be applied to submanifolds whose principal curvatures have multiplicity bigger than one. Ribaucour transformations are applied as a method of obtaining linear Weingarten surfaces contained in Euclidean space, from a given such surface. Examples are included for minimal surfaces, constant mean curvature and linear Weingarten surfaces. The examples show the existence of complete hyperbolic linear Weingarten surfaces in Euclidean space.